Parish News

Welcome Father Vasyl!
We welcome Father Vasyl Dovgan to our Parish! Вітаємо до нашоі Парафіі Отця Василя, Пані Добродійку Ілону і маленьку Соломію! Please come to Divine Liturgy this Sunday to meet Father Vasyl.

Stewardship Prayer

My Church is composed of people like me.
I help make it what it is.
It will be friendly if I am.
Its pews will be filled, if I help fill them.
It will go great work, if I work.
It will make generous gifts to many causes,
if I am a generous giver.
It will bring other people
into its worship and fellowship,
if I invite and bring them.
It will be a church of loyalty and love,
of fearlessness and faith,
and a church with a noble spirit,
if I, who make it what it is,
am filled with these same things.
Therefore, with the help of God,
I shall dedicated myself
to the task of being all the things
that I want my church to be.

AMEN.

Important Upcoming Dates

Click here for announcements and upcoming events from the Ukrainian Orthodox Church of the USA.

September 27th, 2014 marks the 50th anniversary of the Dedication of the Iconostas and Church Interior. We will be recognizing this important milestone in 2015.

Click here for the 2014 Festival of Nations website.

Other Parish news

STATEMENT OF THE COUNCIL OF BISHOPS
OF THE UKRAINIAN ORTHODOX CHURCH OF THE USA

On the Celebration of 23rd Ukrainian Independence Day

When we contemplate this 23rd anniversary of the Independence of Ukraine, we look at what is presently taking place in Eastern Ukraine and perhaps wonder if that independence is sustainable when under the constant stress of foreign sponsored attacks and attempts to destabilize the nation result in enormous loss of human life, property and feelings of safety. Even more so, these attacks create a lack of confidence in and hope for a central government that can be strong enough to conscientiously and morally inspire the citizens of Ukraine to “keep the faith” that God has not, never has and never will abandon them. All is NOT lost.
The Ukrainian nation and her people have known many worse times of oppression, repression and suppression, most of them emanating from the same source of such “…pressions” they experience now – from a neighbor whose stated reasons for their invasive actions are to protect its own people or to restore its own glory – all forms of “nationalism”. When Ukrainians speak in the same terminology about protecting their own and maintaining their independence – they are called Nazis or Fascists and even worse.
The world is finally beginning to comprehend the hypocrisy of the Putins (for he does not act alone) of the twenty-first century who have not departed from the goals, methods and atrocities of their predecessors from the nineteenth and twentieth centuries – and even earlier. That world must remain united in its determination to rid itself of and stop such forces once and for all time. This will be our prayer as we celebrate the 23rd anniversary of Ukrainian independence.
We call upon the people of Ukraine – all within her borders and all who for decades or just days live beyond those borders – to remain strong in their faith. Call to mind how even after the most incomprehensible and genocidal afflictions – like the Holodomor – Ukraine has risen from the ashes like the mythological Phoenix and become stronger and more determined to follow the road to a self-sustaining independence. Now is not the time to engage in a cannibalistic dissection of society and political will. Now is the time for fall down on our knees to seek God’s further protection and guidance. Now is the time to ensure the creation of a strong government, which with all of its institutions, including the armed forces, can speak with confidence that the citizens of the Ukrainian nation support it.
Every nation of the world throughout the history of mankind, has experienced much of what Ukraine experiences during this first 23 years of independence. The government and the people of all segments of Ukrainian society – having set aside all egotistical desires and agendas – must evolve into a self-identity that will, without question, withstand any and all attacks against it. It is the prayer of the hierarchs, clergy and faithful of the Ukrainian Orthodox Church of the United States of America that our brothers and sisters throughout Ukraine will be granted the patience to allow their faith and dedication to bear fruit.
+ Antony, Metropolitan
+ Daniel, Bishop

ЗВЕРНЕННЯ СОБОРУ ЄПИСКОПІВ
УКРАЇНСЬКОЇ ПРАВОСЛАВНОЇ ЦЕРКВИ США

Cвяткування 23-ої річниці Незалежності України

Коли ми споглянемо на 23-ю річницю Незалежності України, ми дивимось очима сьогодення, що зараз коїться у східній Україні і можливо задумуємось, чи ця незалежність є стійкою, коли існує постійний стрес від іноземних атак та спроби зруйнувати стабільність нації приводять до великих втрат людського життя, майна та безпеки. А найбільше, від цих атак проявляється недовіра до уряду країни, котрий міг би бути достатньо сильним, щоб сумлінно та наполегливо підтримувати морально громадян України, щоб “тримали цю віру”, що Бог ніколи не залишав і ніколи не покине їх. Не все ще втрачено.
Україна та її люди зазнавали набагато більші пригнічення, репресії та придушення, більшість з яких походили із цього ж самого джерела, що й зараз – від сусіда, що пояснює свої дії загарбання захистом своїх громадян чи відновлення своєї слави — всі види “націоналізму”. Коли українці вживають ту ж саму термінологію захищаючи своїх громадян та незалежність — то їх називають нацистами чи фашистами чи ще гірше.
Світ на кінець почав бачити лукавство Путіна (бо він це робить не сам) 21 століття котрий притримується мети, методів та жорстокості своїх предків із 19-го і 20-го століть. Світ мусить бути об’єднаний у визначенні як від цього відступити та зупинити ці сили раз і назавжди. Це буде нашою молитвою під час святкування 23-ої річниці Незалежності України.
Ми звертаємось до всіх громадян України – тих, котрі живуть в Україні та поза її межами, – щоб були сильні у вірі. Згадаємо, що навіть після самих пригнічених подій – як Голодомор – Україна піднялася з попелу як міфологічний Фенікс і стала сильнішою та направленою на дорогу своєї незалежності. Зараз не час займатися людожерським розсіченням суспільства та політики. Тепер час, щоб на колінах просити Божого захисту та проводу. Тепер настав час для створення сильного уряду, який з усіма його силами, включно з військовими силами, будуть підтримані громадянами України.
Кожна країна світу за часи історії перейшла через те, що Україна проходить свої перші 23 роки незалежності. Уряд та люди зі всіх кутків Українського суспільства, відклавши всі егоїстичні бажання та плани, повинні дійти до своєї ідентичності, що зможе протистояти любим атакам проти неї. Молитвою єпископів, духовенства та вірних Української Православної Церкви США є щоб наші брати і сестри по всій Україні мали терпіння побачити плоди своєї віри та відданості.
Ми молимося щоб Господь Бог зіслав Своє благословення на людей України.
З любов’ю у Христі Ісусі,
+Антоній, Митрополит
+Даниїл, Єпископ

Парафіяльний Пікнік

​17 серпня 2014 року парфія св. Миколая в місті Трой, Нью-Йорк відчинила свої двері для свого ієрарха, Високопреосвященнішого митрополита Антонія, який завітав разом з усіма семінаристами на парафіяльний традиційний щорічний пікнік. У такий особливий спосіб віряни та духовенство поєднали щиру молитву з відпочинком. Божественна літургія, яку очолював Високопреосвященніший владика Антоній разом з настоятелем отцем Василем, відбулася в парку, неподалік міста Трой.
​У зв’язку з мінливою погодою, літургію служили в павільйоні, проте це не стало на заваді всім парафіянам та гостям піднести свої щирі молитви Господеві за добре життя, за здоров’я своїх рідних та за мир на рідній землі. Митрополит Антоній у своїй проповіді навчав бути щирими християнами шляхом посту та молитви, нести свою віру не лише в розумі, але й у серці. Адже якщо немає віри та любові в серці, тоді вона не є щирою. А якщо ми маємо все це в своєму серці, то повинні осягнути і розумом. Адже на те і є Христові науки, щоб через розум людини достукатися до її серця.
​о. Василь привітав владику та подякував за духовну науку зі сподіванням на майбутні візити ієрарха, що виявить духовну підтримку своїй пастві.По завершенні богослужіння, звісно, слідував обід, приготований спільними зусиллями всіх парафіян храму св. Миколая. Під час обіду був організований збір коштів на гуманітарну підтримку української армії, та невеличкі лотереї, які внесли свою веселу нотку в це дійство.
​Парафія св. Миколая щороку організовує такий пікнік, куди запрошує не тільки своїх парафіян та прихожан, але і всіх інших вірних. У такій абсолютно невимушеній обстановці панує молитовний та патріотичний дух, де кожен відчуває себе членом цієї духовної родини, що зібралася в ім’я Боже.

The Dormition Fast began on August 14th, lasting until the Divine Liturgy on the Feast of the Dormition of the Mother of God, August 28th. The Dormition Fast is one of four major fast periods in the Orthodox Church. Great Lent, the Nativity Fast, and the Apostles Fast are the other three major periods of fasting. For this period of time, the Holy Orthodox Church enters into fast period in honor of the Mother of God, the Virgin Mary. The Orthodox theologian, Father Sergei Bulgakov, beautifully expresses the high regard which the Orthodox Christians have for the Blessed Virgin Mary, the Mother of God, for her special role in the salvation of mankind, when he affirms, “The warm veneration of the Theotokos is the soul of Orthodox Piety.” St. John of Damascus, one of the great Orthodox fathers, pointed out that when the Blessed Virgin Mary became the Mother of God and gave birth to Christ, the Redeemer of Mankind, she became the mother of mankind. We call the Virgin Mary “Theotokos”, which means “The Birth-Giver or the Bearer of God.” This is the highest title that can be bestowed upon any member of the human race. Knowing that Theotokos holds such a high place in the Kingdom of Heaven and that she is eternally present at the throne of God interceding for mankind, we, as good Orthodox Christians, must pray for her love, guidance, and protection. We must never forget to ask for her intercessions in times of sickness and danger, and we must constantly thank her for her care and her prayers in our behalf. If you have a problem or if something is burdening your soul, if you feel spiritually alarming and if you are not at peace with yourself and with those around you, then, you should come to the Church during the Dormition Fast and ask for the intercessions of the Mother of God. Even if you are fortunate enough to be one of those very few who are at peace with themselves and with God, then those blessed ones should come to these services and thank God and His Blessed Mother for the blessings that they have bestowed upon you and your family.

We are currently raising funds to repair, restore and beautify our church and cemetery. Please contact Father Vasyl or a parish council member for more information on the Church Restoration projects or to donate.

Click here for information about the November 2, 2013 event at the Empire State Plaza marking the 80th commemoration of the Holodomor of the Ukrainian people.

Thank You for visiting our new website. Please join us in the celebration of Divine Liturgy each Sunday morning at 9:00am. During the first Sunday of each month, most of the Liturgy is held in English. Please contact Father Vasyl or a parish council member regarding any interest in Bible study for children or adults.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>