Welcome to the new website for

St. Nicholas Ukrainian Orthodox Church, Troy, NY. We welcome Father Vasyl Dovgan to our Parish! Glory to Jesus Christ! Вітаємо до нашої Парафії Отця Василя, Пані Добродійку Ілону і маленьку Соломію! 

Mark’s Angels Foundation

Several of our Parishioners from Nicholas Ukrainian Orthodox Church Troy, NY volunteer for Mark’s Angels Foundation. Mark’s Angels Foundation was founded in memory of Mark Barabash, who lost his battle to Leukemia at the age of three on January 22, 2012. Mark was the beloved grandson of our Choir Director, Mykhaylo Tcapar, child of Lilia and Ivan Barabash and brother of Maria Barabash.

The Mission of the Foundation is to provide financial and emotional support for children and the in families who have been diagnosed with rare blood d is orders and cancers. They are also contributing to medical research in hopes of one day finding a cure.

Our Parishioners work with a wonderfully generous local company, Alex and Ani located in Saratoga Springs, NY, to annually host an event for Mark’s Angels Foundation. Alex and Ani and Marks’s Angels co-host this event in the Alex and Ani store where 15% of the total sales goes to Mark’s Angels Foundation. In addition, a bracelet is raffled off. This event is a huge success. With the money raised, our Parishioners deliver wrapped gifts to the sick children at Albany Medical Center who will be spending the Holidays in the Hospital. These small tokens create large smiles on beautiful faces.

We all know that we can’t help them physically, but there are a lot of different ways to make those kids happy even just for the few minutes. Jesus Christ taught us to love one another, to give and it will be given to you”. What can be more important for all of us then the blessing from out heavenly God? By supporting each other especially the kids, we are making them happy and at the same time we are earning salvation for ourself. By buying small gifts for the kids we are brining kids back to life and that gives them the strength to go through the hard time, depression and sickness. Let us not forget about the people who are in need of our prayers, support, our love and attention.

Парафіяни храму св. Миколая у Troy, NY щорічно підтримують благодійний фонд під назвою Mark’s Angel, що був створений родиною Цапар-Барабаш на честь їхнього сина Марка, що помер від важкої форми раку крові у 2012 році. Страшна трагедія втрати синочка, братика та онука сколихнула нашу громаду і не тільки… Проте улюблений Марко продовжує жити у наших серцях та в надії на життя інших хворих дітей. Він став ангелом, який молиться за них та за своїх родичів, що переживаючи таку втрату, знайшли в собі сили спрямувати свою любов до Бога та до тих дітей, що як і Марко колись, проходять через важкі випробовування.

Допомога здійснюється за рахунок співпраці з крамницею відомої компанії Alex and Ani у місті Saratoga Springs, NY. Раз у рік з 6 до 8 вечора крамниця здійснює продаж біжутерії на користь цього фонду, куди перераховується 15% від проданих прикрас за цей відрізок часу. Минулого року вдалося отримати більше, ніж 1000 доларів, які згодом витрачаються на Різдвяні подарунки та особливі потреби дітям у Онкологічній лікарні міста Albany, NY, що хворіють цією особливою формою раку крові(HLH & JXG). Всі, хто бажав здійснити свій внесок у цю благодійність, приїхали до крамниці або ж робили телефонні замовлення. Продукт Alex and Ani є унікальним виробництвом США з переробних матеріалів. Здебільшого це браслети, кольє та сережки. Організатором цих щорічних заходів стала Таня Петроф за підтримки родин Раян та Кульбіда – парафіян храму св. Миколая Чудотворця (Трой, НЙ)

Цього року, починаючи з 6 години вечора, крамниця була переповнена відвідувачами. Кожен мав можливість придбати прикрасу для себе чи своїх близьких як різдяний подарунок, зустріти давніх друзів чи знайти нових, поласувати солодким, а головне – стати частиною цієї надзвичайної, благодійної події. Також було розіграно лотерею, призом якої був Alex &Ani браслет. Переможцем лотереї стала Лідія Кульбіда.

Такий унікальний спосіб пожертви приносить радість не тільки нам, але й тим діткам , що у лікарнях місяцями боряться зі страшою хворобою на межі життя і смерті. Для них, у такий важкий час, підримка людей є тими ліками, що зцілюють душу, а часом і тіло. Можемо уявити, скільки радості приносить дитині нова іграшка чи костюм улюбленого героя, а разом з радістю приходить і надія, і сили для боротьби. Ми своїми благими намірами втішаємо свого ближнього, а себе збагачуємо духовно. Люди, що ніколи не залишаються осторонь чужої біди є спасінням для цього світу. То ж ми, наслідуючи приклад Христа, прагнемо поширити добро і запрошуємо всіх приєднатися до нас! Ми віримо, що наші найменші намагання можуть відіграти велику роль у швидкому одужанні невинних дітей!

Pierogi -Time

Parishioners from St. Nicholas Parish Troy NY got together with their friends as one strong family in Christ to make delicious Ukrainian Pierogis. It is a wonderful thing to work for the Church with the God’s given talants. Through the hard work of many people, we look for more to join us as we are going to continue on November 10-11, and December 15-15. We are trying to raise money for the Church building and to support the charitable Organization, to continue to do what our Savior taught us to. Please come join us donate your time for the church. We are looking forward for the men and the women, in our church community, no matter your age or skill level, because we will teach you!

We are hoping to see you at the Church Hall: 391-2nd Street, Troy NY, 12180.

May God be with you. With Prayers Fr. Vasyl Dovgan.

PRAYER FOR UKRAINE:

Let us Pray to the Lord – Lord, Have Mercy!   Господу помолимось – Господи, помилуй!

Almighty Father, You said that when two or three are gathered in your name – you would be among them. Remembering Your words and having received the land of Ukraine for our heritage; We ask you today to prove us mindful of this great blessing. Bless our ancestral homeland Ukraine and these United States with honorable works, sound learning, and good manners. Save us from violence, discord, and confusion; from pride and arrogance. Defend liberty which is an expression of your Divine Will. During this time of difficulty throughout our ancestral homeland Ukraine fill our hearts with gratitude, and grant the people of Ukraine, and all of us the grace to continue to trust in You and Your mercy as we did in previous days of trouble. We ask this for we know that you are a gracious and loving God in whom we are blessed through the Father and the Son and the Holy Spirit, always now and ever and to the ages of ages. AMEN.

Всемогутній Отче, Ти сказав, що, коли двоє або троє зберуться в ім’я Твоє – Ти будеш серед них. Згадуючи Твої слова і отримавши землю України як спадщину; Ми просимо Тебе сьогодні, щоб поміг нам пам’ятати це велике благословення. Благослови нашу Батьківщину – Україну та Сполучені Штати Америки почесними ділами, голосом науки та хорошими манерами. Спаси нас від насильства, розбрату і заколоту, від гордості та зарозумілості. Захисти свободу, яка є вираженням Твоєї Божественної Волі. В цей період складності по всій нашій прабатьківщині Україні наповни наші серця вдячністю, і дай народу України, і всім нам благодать продовжувати вірити в Тебе і Твоє милосердя, як ми робили в попередні тривожні дні. Ми просимо про це, тому що знаємо, що Ти добрий і люблячий Бог, в якого ми благословенні через Отця і Сина і Святого Духа, завжди, нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

May the Grace of our Lord and Savior, the Love of God the Father and the Communion of the. Holy Spirit encompass us all.  The Father is our Hope.  The Son is our Refuge.  The Holy Spirit is our Protection. Glory to You, our God, today and always, unto the ages of ages. Amen.

+ Antony, Metropolitan

+ Daniel, Bishop

 

Our church prays for a peaceful resolution to the unrest. Please join us for Divine Liturgy each Sunday at 9:00am.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>